Many thanks to Agathe & Reto for a great postcard. It is a official postcrad from German post. The pre-printed stamp on the right is the Norderney Lighthouse (stamp was issued on 02.07.2009). The other stamp fixed to top up the postage shows the Hornum Lighthouse. This stamp was issued in 2007.